Tem gente que realmente não percebe a diferença de significados entre as palavras "amante" e "amador".